Vollen aflaet in de kerk van het Gasthuys te Lier op den feestdag van de Heilige Elisabeth.
papier (drager), inkt (medium)
gedrukt (geheel)
(met lijst) hoogte () 46 cm, (met lijst) breedte () 30 cm
tekst : Vollen aflaat / in de kerk van het Gasthuys te Lier, / op den / feestdag / van de / H. Elisabeth, / bijzondere Patronersse tegen den Hairworm. / Op den 19 November Dinsdag naestkomende, wezende den Feest-/dag van de H. Elisabeth, is in de kerk van het Gasthuys te / Lier (alwaer de Reliquien van de zelve Heylige rusten en met / grooten toeloop geerd worden / te verdienen vollen aflaet / voor alle Christene Geloovige, die met opregt berouw gebiecht / en gecommuniceerd hebbende, zullen devotelyk bezoeken de voor-/ noemde kerk en aldaer bidden voor de Eendragtigheyd der Christene / Prinsen, Uytroeying der Ketteryen ende Verheffing van onze Moeder de H. Kerk. / 's Morgens om 6 uren de eerste Misse; ten 7 1/2 uren de gezongene Misse. / Na noen ten 5 uren het Sermoon, daerna het Lof na hetwelk men zegenen / zal mhet de Rfeliquien van dezelfde Heylige, hetwelk ook geschieden zal alle dagen / van het Octave, zoo 's morgens na de Misse als 's avonds na het Lof. / Zondag onder het octaaf 24 dezer om 5 sermoon daarna het lof en / zegening met de reliquien der Heilige Elisabeth. Zijne minentie den Cardinael Aertsbisschop van Mechelen: verleend honderd dagen / Aflaet aen alle Christene Geloovigen, die geduerende de Actaef van de H. Elisabeth, / zich met devotie zullen laeten vinden in eenige der goddelyke diensten welke alsdan in de / kerk van het Gasthuys te Lier zullen geschieden, of zich laeten zegenen met de / Reliquien van de zelve Heylige, biddende volgens de gewoonlyke inzichten van onze / Moeder de H. Kerk
Vollen aflaat / in de kerk van het Gasthuys te Lier, / op den / feestdag / van de / H. Elisabeth, / bijzondere Patronersse tegen den Hairworm. / Op den 19 November Dinsdag naestkomende, wezende den Feest-/dag van de H. Elisabeth, is in de kerk van het Gasthuys te / Lier (alwaer de Reliquien van de zelve Heylige rusten en met / grooten toeloop geerd worden / te verdienen vollen aflaet / voor alle Christene Geloovige, die met opregt berouw gebiecht / en gecommuniceerd hebbende, zullen devotelyk bezoeken de voor-/ noemde kerk en aldaer bidden voor de Eendragtigheyd der Christene / Prinsen, Uytroeying der Ketteryen ende Verheffing van onze Moeder de H. Kerk. / 's Morgens om 6 uren de eerste Misse; ten 7 1/2 uren de gezongene Misse. / Na noen ten 5 uren het Sermoon, daerna het Lof na hetwelk men zegenen / zal mhet de Reliquien van dezelfde Heylige, hetwelk ook geschieden zal alle dagen / van het Octave, zoo 's morgens na de Misse als 's avonds na het Lof. / Zondag onder het octaaf 24 dezer om 5 sermoon daarna het lof en / zegening met de reliquien der Heilige Elisabeth. Zijne minentie den Cardinael Aertsbisschop van Mechelen: verleend honderd dagen / Aflaet aen alle Christene Geloovigen, die geduerende de Actaef van de H. Elisabeth, / zich met devotie zullen laeten vinden in eenige der goddelyke diensten welke alsdan in de / kerk van het Gasthuys te Lier zullen geschieden, of zich laeten zegenen met de / Reliquien van de zelve Heylige, biddende volgens de gewoonlyke inzichten van onze / Moeder de H. Kerk / Lier./ - Drukkery gebroeders Van In, uitgevers van het Advertentieblad, Werft. 1854