Het materiële
papier (drager), inkt (medium)
gedrukt (geheel)
(zonder lijst) hoogte () 47 cm, (zonder lijst) breedte () 51 cm, (met lijst) hoogte () 80 cm, (met lijst) breedte () 65 cm, (met lijst) diepte () 2 cm
signatuur (rechtsonder), datering (rechtsonder) : 1912, etiket (achterzijde, linksboven) : Raymond de la Haye Jr./ Liersesteenweg, 123/ 2288 Bouwel, - Grobb.,, etiket (achterzijde, linksboven) : Raymond de la Haye ( 1882 - 1914)/ Drieluik: links het materiële (1) 1912/ middenLofzang aan 't leven/ rechts 't ontwaken uit 't materiële, opschrift (achterzijde, rechtsboven) : Raymond de la Haye (1882 - 1914)/ drieluik links 't materiële 1912